A major housing development on Port Adelaide's landmark Dock One site has won planning approval, as the region readies for an expected boom driven by $90 billion Defence shipbuilding program.